LAS DAMAS DE ESTÍBALIZ/ESTIBALIZKO DAMAK
Mediante esta visita guiada, os invitamos a conocer a las damas que crearon Estíbaliz: Toda y María López, madre e hija. En esta visita guiada por el Centro de Interpretación de «El Románico en Álava» y por la iglesia del santuario no sólo hablaremos sobre quiénes eran estas poderosas mujeres, sino que conoceremos cómo las damas medievales hacían política construyendo templos, cómo los estereotipos y los prejuicios recientes hacia las mujeres y hacia la Edad Media han oscurecido y ocultado su papel en la historia y cómo hemos tergiversado desde nuestro presente los mensajes que estas mujeres nos dejaron en imágenes.
Bisita gidatu honen bidez, Estibaliz sortu zuten damak ezagutzera gonbidatzen zaituztegu: Toda eta Maria Lopez, ama-alabak. «Arabako Erromanikoa» Interpretazio Zentroa eta eliza erabilita, emakume boteretsu horiek nortzuk ziren ez ezik, Erdi Aroko damen dinamika politiko desberdinei buruz hitz egingo dugu. Adibidez, bazenekiten damek elizak sortzen zituztela politika egiteko? Edota askotan tenpluetako irudiak erabiltzen zituztela haien ideia politikoak zabaltzeko? Erdi Aroari buruz hitz egiterakoan, askotan egungo estereotipoak eta aurreiritziak erabiltzen dira, emakumeen iragana iluntzen eta ezkutatzen duena.
