A digital gate open to heritage

The church of Saint Romanus – Ezkerekotxa


Ezkerekotxa is a village located in the heart of the Alavese Plains and crossed by the Camino de Santiago. In the church of Saint Romanus we find a good summary of all the different historical periods that the population has gone through. The first news we have of the existence of Ezkerekotxa dates from 1040, although the first historical remains that we find on its church should be placed around the 12th century. Towards the end of the 13th century, it reached a great splendour that was reflected on the growth of the church by the apse side. During the Renaissance the magnificent stone altarpiece that is so characteristic of this temple was included. In the last centuries, the sacristy, the portico or the parish house were added, which form the complex set of spaces of the parish church.


360º Images

The medieval credence

Before the sacristies existed, which started to be strongly introduced from the late 15th century and the early 16th century, all the necessary elements to celebrate the liturgical rites were stored in cabinets. These cabinets, named credences, used to be found in the presbytery, close to the officiant. These credences were often a simple hole in the wall of rather small dimensions, but many of these ornamented medieval niches are preserved. In those cases, two arches were usually made, connected by a central column that separated two holes in which the bread, the wine, the oils or the liturgical books could be left. These arches could receive sculptural or pictorial decoration, or both, as in the case of Ezkerekotxa. The credence that we see in the church of Saint Romanus has the two characteristic arches and, above them, there is a pointed discharging arch with leaves that frames a female face with a veil, in which we can still perceive remains of the original polychromy.

Old photographs

At first sight, the common repairs and modifications that usually affect the parish churches of the 20th century have not had a significant impact in the case of Saint Romanus. Externally, all its historic additions are still standing and photographs from the middle of the past century underline that the state of conservation of the building has not been ravaged. Nevertheless, in the photographs of the interior we can see the baroque polychromies that were in the area of the apse, which highlight an immense curtain called “dossal curtain” that used to frame the altarpieces during the 18th century. Today the church has so many layers of repaintings that it is hard to appreciate the quality of the interior sculpture, although this fact also allows us to perceive remains of mural paintings from other eras that have yet to be discovered.

The church

The facade

Located in the middle of Ezkerekotxa village and next to the Camino de Santiago in Álava, the church of Saint Romanus has been a silent witness of the passing of people and artistic fashions, which have left a deep mark among its walls. We can locate the first phase of this parish church in the origins of the Romanesque art in Álava due to its mysterious facade, unique among other models of the surroundings. Under the archivolt with a Jaca-style checkered design and a series of plain arches, we can perceive some capitals damaged by the passing of time that reveal some very interesting motifs, such as leaves with a band of pearls, an angel or the figure of a worshipper with raised arms that seems to be wearing a tunic with geometric motifs.

The apse

Before crossing the threshold of this door, we must head to the apse of the church, built at a later stage, where the large window of the 13th century will amaze us, a work of transition between the Romanesque and the Gothic, with its lush vegetation formed by plants, trees and diverse fruits crafted with great mastery. In the archivolts, among these natural elements, the figures of a woman with a veil and a man with a book in his hands stand out. We can find a very similar character in the capitals, in which we also contemplate a fantastic animal, an eagle preying on a rabbit, a flat face and another hideous one that is devouring one of the column shafts.

Even though at first sight it seems to be the only apse window, once inside the building we discover a large window on the south that was hidden by the addition of the sacristy. The successive repaintings to which the church has been subjected over time do not let us discern its sculptural decorations in great detail, in which the vegetal theme seems to prevail. The same happens with the pillars that hold the ribbed vaults, whose decorative elements are hardly perceived below these layers of historical polychromy, although it allows us to distinguish the fight between a centaur and two harpies.
The altarpiece

One of the main treasures that the church of Saint Romanus contains is undoubtedly its spectacular stone altarpiece, built according to the postulates of the most classicist Renaissance. The figure that dominates the altarpiece is Saint Romanus, who we see sitting on a throne in the centre of the structure. On both sides there are two scenes in relief of his hagiography in which his arrest is appreciated, carried out by soldiers with eccentric clothing, typical of the early Modern Age, and his torture, in which they cut his tongue with pliers. In the middle of the composition we also see the beheading of a child, who, according to the legend, stood up for Saint Romanus at the time of his torture.

In the lower part, flanked by a series of angels with varied postures and a marked contrapposto, we find two saints that have lost a large part of their original polychromy: a Saint Sebastian tied to a tree and pierced with arrows, and a Saint Roch dressed as a pilgrim, protector against the epidemics and the plague, and a very venerated saint on the Jacobean roads.

The tabernacle is conceived as a circular small temple with several floors, showing the knowledge of the Italian architecture of the moment. We can see several figures around, such as Adam and Eve, Saint Peter and Saint Paul or the Resurrected Christ.

At the top, a calvary with the Crucified, the Virgin and Saint John crown this impressive altarpiece whose authorship and principal are unknown to date.

Incidentally, in the current baptistery, which might have been created as a private chapel attached to the nave of the church, there is a polychrome Gothic tabernacle, whose original function and location are difficult to specify as of today.


Créditos fotográficos:

De las fotografías actuales: © Alava Medieval / Erdi Aroko Araba

De las fotografías antiguas: Archivo del Territorio Histórico de Álava.

Suscríbete a nuestra lista de correo

Para recibir correos electrónicos con las novedades de Álava Medieval, rellena el formulario hacienco click aquí.

¡Te has suscrito correctamente!

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando consideramos que acepta su uso. Más información

Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.. El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión). La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas. Sin su expreso consentimiento –mediante la activación de las cookies en su navegador– alavamedieval.com no enlazará en las cookies los datos memorizados con sus datos personales proporcionados en el momento del registro o la compra. ¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web? - Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales. - Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc. - Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos. Cookies de terceros: La Web de alavamedieval.com puede utilizar servicios de terceros que, por cuenta de XXXXX, recopilaran información con fines estadísticos, de uso del Site por parte del usuario y para la prestacion de otros servicios relacionados con la actividad del Website y otros servicios de Internet. En particular, este sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. con domicilio en los Estados Unidos con sede central en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. Para la prestación de estos servicios, estos utilizan cookies que recopilan la información, incluida la dirección IP del usuario, que será transmitida, tratada y almacenada por Google en los términos fijados en la Web Google.com. Incluyendo la posible transmisión de dicha información a terceros por razones de exigencia legal o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.